NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストーム4 日本未発売なのにアクティベートオッケイ？

NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストーム4 (89%/69645件)がGPにて激安セール

NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4 – Road to Borutoが
50ドル→$9.99ドル
ペイパル手数料込みで今だと1,489円

通常版も5.99ドル

日本ではPS4とSwitch版はあるがSteam版は発売されてないにも関わらず
国内アクティベートオッケイとあり
日本語対応とも書かれている

日本語対応とあるがUIだけ排除の謎

が
これは罠っぽい
ストアページのコメント欄みると
どうやら音声は日本語だがUIに日本語はないらしい。

まあ格闘ゲームですからUI英語でもいい？

しかしコンソール版で
国内は
Switchと
PS4
もあるので
こちらはきちんと日本語対応ですし無理にSteamでなくてもいいかもしれませんが
まあ、お得です

こちらから北米版グローバルキーがセール中

しかし『ROAD TO BORUTO』を含めて累計出荷本数は2020年3月時点で580万本を達成ってめっちゃ売れてるなー

Steam版日本語対応がどんな感じになるか
また検証してお知らせしますねー

期限は9/12 の17時まで

参考NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストーム4 公式ページ

日本語対応検証してみた

残念。

やはり音声は日本語選べるけど
UI　テキストは全部英語っすね。

ジオブロッキングではダイブ悪名高いバンナムですが
北米版のキーがアクティベートできて
日本語音声が入ってるのはすごいことです。

しかし
なぞに日本語のUIテキストを排除してから発売するってのがなー。

国内マーケットを守るためには仕方ないかもしれないが
世界をマーケットに売っていくならこの歪が露呈して信用がぐらつくのは仕方ないよな
日本人としては純粋な国産メーカーが頑張ってほしいとは思うけども。

コンソールしかやらないゲーマーはまさか
NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストーム4 のDLC全部入りが海外では9.99ドルとかで
売られているってことには気づかないよね。

まあともかく
UI　テキストが英語でもいいよって人は9.99ドルでボルトまで入ってるバージョンゲットできますので
お得です。

グーグルレンズでリアルタイム翻訳

翻訳ツールPCOTもいいんですが
グーグルレンズを使ったリアルタイム翻訳が精度がいいのでスマホを翻訳機として使うのもあり。

ストーリーモードはナルトの話を追体験復習できる

バトルがメインとは言えストーリーは膨大なナルトのお話を
アクションバトルしつつ総復習できるのでナルトのファンは買いだなーこれは。
いい作品UI周りたしかに英語だけど音声が日本語なんで不要な字幕は消してプレイすると楽しめるね。